bicep tendonitis

HI, I have had bicep tendonitis for over 2 years.
I have tried resting, physical therapy, and medication.
It goes away for a little but always seems to come back.
I still can lift heavy weights but some exercises hurt more than others. Is it ok to still lift weights vigourously.